No exact translation found for فحص شفوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فحص شفوي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Committee also welcomes the open dialogue with the representatives of the State party during the oral examination of the report and the additional information submitted by them.
    وترحب اللجنة أيضاً بالحوار المفتوح الذي أُجري مع ممثلي الدولة الطرف أثناء الفحص الشفوي للتقرير والمعلومات الإضافية المقدمة منهم.
  • Researchers have used innovative methods such as “verbal autopsies”, which involve interviews with individuals close to the victim, to determine the circumstances of deaths and to learn how they might have been prevented.228 In South Africa, researchers addressed the under-recording of femicide in police records by reviewing records from a variety of sources, including private mortuaries.229
    واستخدم الباحثون أساليب ابتكارية كـ ”الفحص الشفوي للجثة“، الذي ينطوي على مقابلات مع أشخاص مقرَّبين من الضحية لتقرير ظروف الوفاة وكيف كان يمكن منعها. في جنوب إفريقيا عالج الباحثون التبليغ الناقص عن قتل المرأة في سجلات الشرطة باستعراض سجلات من مصادر متنوعة، بما في ذلك الأماكن الخاصة لحفظ الجثث.
  • 4.13 As to the procedure adopted by the Court of Appeal, the State party argues that under its law (as it then was), it is not for the parties to decide on an oral hearing, but for the court to arrange one where it was necessary to assess the reliability and weight of oral witness statements taken in the district court.
    وبالنسبة لرفض إجراء التحقيق الميداني، اعتبرت المحكمة أنه بعد الاستماع إلى الافادات الشفوية وفحص الأدلة، لم يكن مثل هذا التحقيق سيؤدي إلى أية أدلة إضافية ذات صلة.